Ima Neki Drugi - Prevod Na Italijanski

Prevod od "ima neki drugi" do Italijanski

Prevodi:

ci un altro

Ako bilo ko ima neki drugi cilj u svojoj glavi... bolje da zaboravi na njega.

Se qualcuno ha un altro obiettivo in testa meglio che se lo scordi.

Ti znaš da ne bih bio ovde da ima neki drugi naèin.

Sai che non sarei qui se ci fosse un altro modo.

Ma sigurno da ima neki drugi put osim mosta.

Dev'esserci un'altra strada oltre a quella del ponte.

Osim ako, znaš, ima neki drugi razlog što neæeš.

A meno che, lo sai, non ci siano altri motivi per i quali tu non voglia.

Ne, on sigurno ima neki drugi motiv za igranje tenisa.

II vero scopo di questa partita è un altro!

Veruj mi, ne bih tražio da ima neki drugi naèin.

Credimi non te lo chiederei se ci fosse un altro modo.

Mora da ima neki drugi tip u gradu.

Dev'esserci qualche altro ragazzo in citta'.

A ne mogu da oženim nekoga ko uvek ima neki drugi seks snimak ili još neku tajnu ili iznenaðujuæe spletkarenje u rukavu.

E non posso sposare una persona che ha sempre un nuovo filmino porno... un nuovo piano segreto o un complotto a sorpresa nella manica.

Izgleda da želi da se sprijatelji, ali zahvaljuæi njemu ja ne mogu. Zato pretpostavljam da ima neki drugi plan.

A quanto pare vuole riparare le cose tra noi, ma... grazie a lui, non posso permettermi cose, quindi credo abbia altre intenzioni.

Je l' ima neki drugi doktor ovde?

C'e' un altro dottore in sala?

Možda on ima neki drugi pristup, ali ako se oseæa tako samouvereno, moramo da saznamo koji.

Cioè, è possibile che abbia architettato un nuovo metodo. Ma se si sente sicuro di sé, dobbiamo scoprire di che si tratta.

Rekla sam prošle nedelje da ima neki drugi izvor, pa pokušavam da shvatim...

Settimana scorsa S ha detto che ha delle altre fonti, perciò ho cercato di capire...

0.84160900115967s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?